KNØTTENE I VERDENSROMMET
OPPDRAG 1
Å!
Ha-ha!
Å!
Hæ?
Å-å!
Oj!
Juhu!
Sniff! Frokost!
Beklager hastig levering, men jeg er sent ute til skolens romstykke.
Jeg skulle ha beregnet luftmotstand.
Å?
Beklager.
Hunder ingen adgang!
Eller fugler.
Aha!
Ha-ha!
På plass, alle sammen.
Det er signalet, Baltus.
Iaktta!
Jeg er et stort teleskop, vinduet mot kosmos.
Himmel og hav.
Hva kan jeg se oppe i himmelen?
Jeg er solen, stjernen som alle de åtte planetene i solsystemet kretser om.
Juhu!
Jeg er den kraftige Saturn V-raketten.
Jeg var med på å sende de første menneskene til månen.
Bært-bært. Asteroide på vei.
Å!
Jeg er menneskehetens ulegemlige under når vi ser opp mot stjernene.
Du ser ikke ut som et ulegemlig under.
Jeg er en satellitt som kretser om Jorden, og tar imot og sender informasjon hjem.
Uten meg ville det ikke vært fjernsyn.
Ingen årsak.
Jeg er en astronaut.
En tapper eventyrer som reiser utenfor planeten for å studere rommets mysterier.
Å!
Astronauter kommer hjem som helter.
Folk holder parader for dem.
Ah!
Jeg sa: hunder ingen adgang!
Æ!
Å-å.
Det ser ut som Sniff prøver å lette, Baltus.
Hvorfor kan jeg ikke ha en normal hund?
Hvis han vil reise opp i rommet, vil han trenge litt hjelp.
Du har rett, Grete.
Trenger du litt ekstra futt for å lette, gutt?
Jeg har en god kastearm.
Faktisk, sir,
så tenkte jeg på NASA, the National Aeronautics and Space Administration.
Ja, NASA bygger raketter og romskip og planlegger romferder.
Det er dem man må snakke med om man vil bli astronaut.
Først må man søke. Skal vi hjelpe deg?
Skal vi se. Astronauter må være modige.
Ha-ha!
- Nysgjerrige. - Ah!
Intelligente.
Og ydmyke over sin plass i det store mysteriet som er...
Rommet? Hva er poenget?
Alle har utforsket de fine tingene.
Nei, Sally. Det er fortsatt mye å utforske.
Dette er Jorden. Og her er vår plass i solsystemet.
Dette er vårt interstellare nabolag.
Og her er Melkeveien, som er galaksen vår.
Dette er den lokale galaksehopen.
Og denne skjønnheten er superhopen Laniakea.
For mye?
Å!
Jeg beundrer viljen din, Sniff. Hvordan kan de si nei?
Ho-ho!
Ah!
Juhu!
Hva?
- Det er her! - Hva?
Linus! Sofie! Grete! Sally! Franklin! Pernille!
Sniff fikk brev fra NASA!
"Kjære Sniff. Takk for søknaden din."
Det høres bra ut.
Juhu!
"Vi beklager at du ikke møter kvalifikasjonene våre."
Hva? Å!
Det var leit, kompis.
Vent. Det er noe mer i brevet.
"I takknemlighet over interessen,
sender vi gratis adgangskort til romfartssenteret i Houston
til deg og vennene dine."
- Å! - Å!
Romfartssenteret i Houston?
Det er like ved Johnson romfartssenter, der astronautene trener.
Der de sendte en mann til månen.
Der de selger frysetørret iskrem i gavebutikken.
Kom igjen, Sniff.
Hva sier du til at vi drar til Houston?
Det vil vel muntre deg opp?
Jeg klandrer ham ikke for å ville bli hjemme.
Han kan jo ikke klare å snike seg inn
i astronauttreningsprogrammet.
Vent på meg!
BASERT PÅ KNØTTENE AV CHARLES M. SCHULZ